您好,欢迎光临京城新安门户网站! 关于我们 加入收藏 联系我们

行业知识 首页 >新闻资讯 >行业知识

编辑知识报(第22期)浅析词语褒贬的错位(1) 2021/2/1 16:47:24
1. 不学无术:
学:学问;术:技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问,没有能力。贬义。
出处:东汉•班固《汉书•霍光传》:"然光不学亡术,暗于大理。"说的是霍光不通官场权术。今人多将不学无术之术,理解为办法,是不识古文而望文生义。
“不学无术”中的“学”为名词,常误作动词,不能在其前加上“整天”“整月”等修饰词语。

2.不可理喻:
喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执,不通情理。贬义。
出自:明•沈德符《万历野获编•褐盖》:“此辈不可理喻,亦不足深诘也。”
不可理喻指“无法用道理使之明白”,形容态度蛮横或愚昧无知。常误用为“不可思议(指怪诞出乎常情)”“不可理解(无法用常理去判断、接纳)。”之意。

3. 守株待兔:
株:露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。贬义。
出处:《韩非子•五蠹》记载:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子。
守株待兔指“不主动努力,心存侥幸, 希望得到意外的收获”,常误用来形容公安干警的抓捕行动。

4.鼎力相助:
鼎力:大力;助:帮助,支持。指别人对自己的大力帮助。敬词,客气话。
一般用于请人帮助时的客气话,是别人对自己的帮助。常误用为表示自己对他人的帮助,比如:我已经鼎力相助了。错。

5.感同身受:
感:感激;身:亲身。心里很感激,就像自己亲身领受到一样。现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般。
出处:《晚清文学丛钞•轰天雷》第二回:“再者北山在京,万事求二兄代为照顾,感同身受。”
指感激的心情如同亲身蒙受恩惠一样。多用来代替别人表示谢意,不能理解为“共鸣”。

6.罪不容诛:
诛:把罪人杀死。即使处死也还不够抵偿所犯的罪恶,形容罪大恶极,与“死有余辜”同义。贬义。
出自:《汉书•游侠传序》:“况于郭解之伦,以匹夫之细,窃杀生之权,其罪已不容诛矣。”
易被误解为罪行还没有达到被杀的程度。 

7.屡试不爽:
爽:差错的意思,屡次试验都没有差错。
出处:清•蒲松龄《聊斋志异•冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”
易误解为“没有成功”。

8.空穴来风:
穴:孔、洞;来:招致。有空穴,就有风吹来。空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,指传闻有一定根据。意思是有孔洞便会进风,后用来比喻自身存在弱点,流言蜚语等得以乘隙而入,也比喻消息或传说并非完全无根据,贬义。
出自:战国•楚•宋玉《风赋》:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”
经常被误用来表示毫无根据的事情。

9.七月流火:
火:"大火"星,即天蝎座α星。它是天蝎座里最亮的一颗星,发出火红色的光亮。七月流火指的是一种天文现象,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下。是指夏历七月天气渐渐转凉的意思。
出处:《诗经•国风•豳风》 七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?
"七月流火"常被误用表示天气炎热

10.鼠首两端:
首鼠:踌躇;窥伺观望;进退无定。
鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。贬义
出处:《史记•魏其武安侯列传》:“武安已罢朝,出止车门,召韩御史大夫载,怒曰:‘与长孺共一老秃翁,何为首鼠两端。’”
鼠首两端意思是迟疑不决,拿不定主意。经常被误用来形容一个人言行不一致。

11.方兴未艾:
方:正在;兴:兴起;艾:停止。指事物正在发展,尚未达到止境。
出处:宋•陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》:“天下非有豪猾不可制之奸,虏人非有方兴未艾之势,而何必用此哉!”
常常被误来形容事物刚刚兴起,远未形成气候。

12.不孚众望:
孚,使信服。不能使大家信服,未符合大家的期望。贬义。
常误用来形容不辜负大家的期望。与不负众望混用
不负众望:没辜负大家的期望,褒义。

13.首当其冲:
当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。中性词。
出自:《三国志•公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世;僵尸流血;以为不然;岂意今日身当其冲。” 
经常被误用为冲锋在前。

14.望其项背:
项:颈的后部,意思是指望见他的颈项和后背,比喻赶得上。
出自:清•汪琬《与周处士书》:“言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。”
望其项背表示赶得上或比得上,多用于否定式:难以望其项背、不能望其项背。现在经常被误解为只能望其项背,表示赶不上的意思。

15.差强人意:
差:稍微,尚,略;强:振奋。勉强使人满意,大体使人满意,尚能令人满意。褒义。
出处:《后汉书•吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’” 吴汉是光武帝的一员大将,常随君征战,刘秀评价他:“吴公差强人意,隐若一敌国矣!”意思是,这人比较能干,可敌一个国家。足见刘秀对他是比较满意的。
正确用法:那几幅画都不怎么样,只有这一幅梅花还差强人意。
差强人意的意思是“比较满意”,而不是“不怎么样”。经常被误作不能让人满意。

16.炙手可热:
手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。贬义。
出自:唐•杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”

常错形容为“吃香”的事物。比如说,北大学子  炙手可热。错。


17.不瘟不火:
瘟,戏曲沉闷乏味;火,比喻紧急急促,指戏曲不沉闷乏味,也不急促,恰到好处。即表演既不沉闷,也不火爆。褒义。
常被人误用表示商品销售不够火爆。  常被误用于表示商品不够火爆,与“不温不火”有差别。

18.蓬荜生辉:
蓬荜:“蓬门荜户”的略语,用蓬草、树枝等做的门,喻指陋室。亦谦称自己的住宅。褒义,谦敬之辞。形容贵客来访令主人感到增光不少,多用客套话。
出处:元•秦简夫《剪发待宾》第三折:“贵脚踏于贱地,蓬荜生光。”

蓬荜生辉指对方的来访或赠送的字画使自己的寒门增添光辉。不可说:“让您的居室蓬荜生辉”。 

19.不可收拾:
收拾:整顿、整理。不可挽回或无法善后的局面,形容事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。贬义
出处:唐•韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”
常有人在“一发而不可收”这句惯用语后加一“拾”字,即“一发而不可收拾 ”,意思完全不同了。
因为“一发而不可收”指事情一经发生,就发展得十分顺利和迅速,继而保持不断发展的状态;而“一发而不可收拾”指事情一旦发生便不可收拾,形容对发生的情况难以控制。两者不可混淆。

20.人满为患:
意思是因人多而造成问题或麻烦,强调人多的坏处。贬义。
出自:郭沫若《洪波曲》。郭沫若《洪波曲》:“客栈小,已经人满为患”
 “人满为患”常错用于表示人很多的情景,如“展台前人满为患”。

电话:0551-62650718 010-83682393

微博:@北京京城新安

邮箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com

地址:北京丰台区科学城海鹰路5号

京城新安

安徽新儒

在线留言
留言内容:
联系电话:
微信QQ:
Copyright © salebookshop.cn All Rights Reserved 北京新安京城文化传媒有限公司 京ICP备17054874号-1   京ICP备17054874号-4